English communications consultancy
We align language with experience.
Strait Language helps Turkish hospitality, design, and experience businesses communicate with international audiences with clarity, consistency, and credibility.
From Istanbul to international
01Exceptional experiences deserve equally assured English.
02Every word should reinforce how a brand feels in real life.
03Clear communication creates confidence before the experience begins.
The Strait premise
Great businesses can lose credibility when their English feels generic, inconsistent, or slightly off. We make it match the experience.
The Strait Language System
A clear route from gap to expression.
A focused, senior-led process for hotels, resorts, restaurants, architecture studios, interiors, real estate, and experience-led brands.
- 01
Diagnose
Find the gaps between the experience and the English.
We audit priority touchpoints, analyse recurring patterns, and identify what weakens confidence for international guests and clients.
Audit · analysis · priority map
- 02
Align
Give every message one clear direction.
We define a tone of voice, vocabulary, and editorial rules that connect the brand across teams, channels, and moments.
Voice · vocabulary · editorial system
- 03
Express
Put the system into the communication that matters.
We rewrite, refine, and implement your language—then support the people who carry it forward.
Rewrite · rollout · stewardship
Bilingual by design
Türkçe düşünce. International clarity.
01 · Understand
We start with the business, the Turkish context, and the actual guest or client journey—not a translation brief.
02 · Connect
We shape English that carries the same intention, confidence, and cultural intelligence for an international audience.
Ways to work together
Begin with what needs attention now.
Start with a focused audit, build a complete language system, or continue with implementation and editorial direction.
Audit
Diagnosis and priority map
€1.7–3k
Alignment
Voice and editorial system
€4.5–7k
Implementation
Rewrite and rollout
€8–12k+
Retainer
Ongoing language direction
€1.2–3.5k/mo
Clarity · consistency · credibility
Does your English live up to your business?
Tell us where the communication feels inconsistent. We’ll identify the right starting point.